[:es]El parque infantil[:ca]El parc infantil[:en]The kid’s park[:ru]детская площадка[:]

[:es]Ideal para niños desde que caminan hasta los 12 años. Está equipado con juegos infantiles de interior; pista americana, piscina de bolas, sala con taller de manualidades y proyección de películas infantiles, minidisco con efectos especiales (laser, luces de colores, flash, burbujas, etc.). Diversión “a tope” para los niños (¡y para los papas!).

Dispone de una zona de juegos al aire libre con elementos participativos, para niños de diferentes grupos de edad hasta los 12 años, así como una divertida zona acuática con 2 piscinas de chapoteo y un area “Spray Splash” con diferentes surtidores de agua (abierto de junio a septiembre).[:ca]Ideal per nens que caminen fins els 12 anys. Està equipat amb jocs infantils: pista americana, piscina de boles, sala amb taller de manualitats i projecció de pel.lícules infantils, “minidisco” amb efectes especials (làser, llums de colors, flash, bombolles, etc.). Diversió “a tope” per als nens (i per els pares!).

Disposa d´una zona de jocs a l´aire lliure amb elements participatius, per nens de diferents grups d´edat fins els 12 anys, així com una divertida zona acuàtica amb 2 piscines de clapoteig i un àrea “Spray Splash” amb diferents surtidors d’aigua (obert de juny a setembre).[:en]Perfect area for children to enjoy since they start walking until they are 12. The kids park is equipped with games such as: obstacle course, ball pool, craft room and kids movies, “minidisco” with special effects (laser, colored lights, flash, foam balls, etc.) A ton of fun for the kids (and the parents!)

The kids park also has an outdoors area with a variety of games for kids un the age of 12 such as a birds farm and a fun aquatic game (opened from June to September).
[:ru]Идеально подходит для детей от ходьбы до 12 лет. Он оборудован крытыми детскими играми; Американский трек, мяч-пул, комната с ремесленной мастерской и показ детских фильмов, минидиск со специальными эффектами (лазер, цветные огни, вспышка, пузыри и т. Д.). Забава «прекратить» для детей (и для картофеля!).

В нем есть открытая игровая площадка с элементами активного участия, для детей разных возрастных групп до 12 лет, а также увлекательная водная зона с 2 бассейнами для брызг и зона спрей-брызг с различными водными носиками (открытая с июня по сентябрь).[:]